[한드집중] 수고 많으셨습니다~ 폭싹 속았수다. 아이유 박보검

 

 

---

---

요즘 재밌는 한국 드라마들이 줄줄이 나오고 있는데요.

오늘은 넷플릭스 신작 [폭싹 속았수다] 얘기해보겠습니다.

사실 마이B는 일어나서 네이버 연예란부터 보거든요 그런데 계속 이 드라마의 예고클립에

저도 모르게 손가락 끝이 지배당하고 있었습니다.

 

 

아이유, 박보검이 나오는 제주도 배경의 넷플릭스 신작...

여기 까지는 캐스팅 때부터 주구장창 들었구요

이제 조금 더 파고 들 때가 된 것 같습니다.ㅎㅎ

 

---

김원석 감독, 넷플릭스 신작 ‘폭싹 속았수다’로 돌아오다! 🎬

'미생', '시그널', '나의 아저씨' 등 감성적인 연출로 사랑받은 김원석 감독이

넷플릭스 오리지널 시리즈 **‘폭싹 속았수다’**로 돌아옵니다.

이번 작품은 아이유와 박보검이 주연을 맡아 더욱 기대를 모으고 있습니다.

---

‘폭싹 속았수다’ 어떤 드라마일까?

**‘폭싹 속았수다’**는 1960년대부터 2025년까지, 제주에서 태어난

‘요망진 반항아’ 애순과 ‘팔불출 무쇠’ 관식의 모험과 사랑, 인생을 사계절로 풀어낸 감성 드라마입니다.

김 감독은 이번 작품에 대해

“치열하게 살아오신 조부모님, 부모님 세대에 대한 헌사이자,
앞으로 살아갈 자녀 세대에 대한 응원이 되었으면 했다.”
라고 밝혔습니다.

---

‘나의 아저씨’ 김원석 감독 X ‘동백꽃 필 무렵’ 임상춘 작가 첫 협업

이번 작품은 드라마 ‘동백꽃 필 무렵’, ‘쌈 마이웨이’ 등을 집필한 임상춘 작가가 극본을 맡아

더욱 기대를 모으고 있습니다.

김원석 감독은 임 작가와의 협업에 대해

“사랑스럽고 입체적인 캐릭터, 해학과 골계미가 있는 대사, 가슴을 울리는 사건까지
모든 점에 끌렸다.”라고 극찬했습니다.

---

1960년부터 2025년까지… 시대를 아우르는 감성 연출

‘폭싹 속았수다’는 60여 년에 걸친 시대의 변화와 함께 인물들의 감정을 세밀하게 그려냅니다.

특히, 당시 시대상을 반영한 엄선된 가요 삽입, 디테일한 미술과 기술적 연출로 몰입도를 높일 예정입니다.

김 감독은

“사실적이면서도 아름다운 화면, 섬세한 연기, 마음을 울리는 음악까지 모든 요소에 공을 들였다.”
라고 전하며 작품에 대한 강한 애정을 드러냈습니다.

---

 

아핫 [나의 아저씨] 김원석 감독과 [동백꽃 필 무렵] 작가의 만남이었군요!

그럼 뭐 드라마의 때깔(?)이나 완성도에는 의심의 여지가 없고..

그냥 눈 호강하며 즐기면 될 것 같은데요

---

제주에서 피어난 감성 드라마 🎬🍊

넷플릭스가 또 한 편의 명작을 선보입니다. 김원석 감독과 임상춘 작가의 첫 협업,

그리고 아이유와 박보검의 만남으로 기대를 모은 ‘폭싹 속았수다’!

제주의 사계절을 배경으로 ‘요망진 반항아’ 애순과 ‘팔불출 무쇠’ 관식의 인생을 그려낸 이 작품은

올 상반기 최고의 드라마라는 찬사를 받고 있습니다.

---

📌 ‘폭싹 속았수다’란? – 제주 방언의 의미

드라마 제목 **‘폭싹 속았수다’**는 **제주 방언으로 ‘수고 많으셨습니다’**라는 뜻입니다.

그러나 제주어 표기법에 따르면 쌍시옷 받침은 인정되지 않기 때문에
✅ ‘폭삭 속앗수다’ 또는 **‘폭삭 속앗우다’**가 맞는 표현입니다.

이처럼 드라마 제목부터 제주도의 문화를 깊이 반영하며, 지역색이 강한 감성적인 작품임을 암시합니다.

---

📌 영어 제목 ‘When Life Gives You Tangerines’의 숨은 의미

영어 제목은 **‘When Life Gives You Tangerines’로 번역되었습니다.

이 표현은 영어 속담 **‘When life gives you lemons(삶이 너에게 레몬을 줄 때)’에서 착안한 것으로,
➡ **레몬 대신 제주 특산물인 귤(Tangerines)로 변형한 것입니다.

💡 하지만 제주 귤의 정확한 영어 명칭은 Mandarin입니다.
그러나 ‘Mandarin’은 중국어(관화)를 뜻하는 경우가 많아 혼동을 방지하기 위해 ‘Tangerines’를 선택한 것으로 보입니다.

즉, 이 제목은 인생의 시련을 맞이했을 때 이를 극복하자는 메시지를 담고 있습니다. 🍊

 

---

3월 28일에 완결이 될 것 같은데 그 때까지 꾸욱~ 참다가 몰아 볼 것인가

아니면 기다리면서 한 편씩 사수 할 것인가 고민 중이 마이B  입니다.

여러분의 선택은?!!!